萬里一條鐵

万里（ばんり）一条（いちじょう）の鉄（てつ）

『大慧録』、『五灯会元』他

〔五灯会元、巻十三、石門献蘊禅師〕
般若寺遭焚。有人問曰、既是般若、爲甚麼被火燒。師曰、萬里一條鐵。

般若（はんにゃ）寺（じ）、焚（や）かるるに遭（あ）う。人（ひと）有（あ）って問（と）うて曰（いわ）く、「既（すで）に是（こ）れ般若（はんにゃ）なるに、甚麼（なん）と為（し）てか火（ひ）に焼（や）かる」。師（し）曰（いわ）く、「万里（ばんり）一条（いちじょう）の鉄（てつ）」。

外部リンク：『禅林句集』（近代デジタルライブラリー）