萬象之中獨露身

万象（ばんしょう）之（し）中（ちゅう）独（どく）露（ろ）身（しん）

『景徳伝灯録』他

〔景徳伝灯録、巻十八、長慶慧稜禅師〕
萬象之中獨露身　万象（ばんしょう）之（し）中（ちゅう）独（どく）露（ろ）身（しん）
唯人自肯乃方親　　唯（た）だ人（ひと）自（みずか）ら肯（うけが）って乃（すなわ）ち方（まさ）に親（した）し
昔時謬向途中覓　　昔時（そのかみ）　謬（あやま）って途中（とちゅう）に向（むか）って覓（もと）む
今日看如火裏氷　　今日（こんにち）　看（み）れば火裏（かり）の氷（こおり）の如（ごと）し

今日看如火裏氷 … 『五灯会元』等では「今日看來火裏氷」に作る。
『禅語字彙』には「獨露身は、物々皆一々眞實なりの意。即ち山は山で獨露身、川は川で獨露身何れも皆他を犯さずして、一々に眞實なりの意」とある。【萬象之中獨露身】

外部リンク：『禅林句集』（近代デジタルライブラリー）