別是一家風

別（べつ）に是（こ）れ一家（いっか）の風（ふう）

『碧巌録』第六十四則

草鞋頭戴無人會、（也有一箇半箇。別是一家風。明頭也合暗頭也合。）歸到家山即便休。

草鞋（そうあい）頭（こうべ）に戴（の）す、人（ひと）の会（え）する無（な）く、（也（ま）た一箇（いっこ）半箇（はんこ）有（あ）り。別（べつ）に是（こ）れ一家（いっか）の風（ふう）。明頭（みょうとう）も也（ま）た合（がっ）し暗頭（あんとう）も也（ま）た合（がっ）す。）家山（かざん）に帰（かえ）り到（いた）って即便（すなわ）ち休（きゅう）す。

『禅語字彙』には「餘所に無い獨特の宗風じやの意」とある。【別是一家風】

外部リンク：『禅林句集』（近代デジタルライブラリー）