平常心是道

平常心（びょうじょうしん）是（こ）れ道（どう）

『馬祖語録』、『無門関』巻十九、他

〔馬祖語録〕
示衆云、道不用脩、但莫汚染。何爲汚染。但有生死心、造作趨向、皆是汚染。若欲直會其道、平常心是道。

衆（しゅ）に示（しめ）して云（いわ）く、「道（どう）は修（しゅ）するを用（もち）いず、但（た）だ汚染（おせん）する莫（なか）れ。何（なに）をか汚染（おせん）と為（な）す。但（た）だ生死（しょうじ）の心（こころ）有（あ）り、造作（ぞうさ）し趨向（すうこう）す、皆（みな）是（こ）れ汚染（おせん）なり。若（も）し直（じき）に其（そ）の道（どう）を会（え）せんと欲（ほっ）せば、平常心（びょうじょうしん）是（こ）れ道（どう）」。

平常心 … 古くより「ビョウジョウシン」と読み慣わす。「ヘイジョウシン」とは読まない。
『禅語字彙』には「南泉の語。道は近きにあり、之を遠きに求むるは凡夫なり、中庸に云く、天之命之を性と云ひ、性に率ふ之を道と謂ふ。儒説は且らく措て問はず、天地に一貫して生滅變遷に渉らざる道體は、元來人々具足して平常行ひ居れり、然れども情識思量を以ては、平常の的意を知る能はず、須らく是れ道に成り切て宗旨を知るべき也」とある。【平常心是道】