大道透長安

大道（だいどう）長安（ちょうあん）に透（とお）る

『碧巌録』第五十二則

又僧問。如何是道。州云。牆外底。僧云。不問這箇道。問大道。州云。大道透長安。

又（ま）た僧（そう）問（と）う、「如何（いか）なるか是（こ）れ道（どう）」。州（しゅう）云（いわ）く、「牆外底（しょうげてい）」。僧（そう）云（いわ）く、「這箇（しゃこ）の道（どう）を問（と）わず、大道（だいどう）を問（と）う」。州（しゅう）云（いわ）く、「大道（だいどう）長安（ちょうあん）に透（とお）る」。

『禅語字彙』には「天下の道路は、皆帝都の長安に向つて通ず。到る處皆本分の事ならざる無しの意。また佛法は、眞俗大小乘ありて多岐なれども、佛の大道は元來本具の菩提に通ずる所以なるを示す語なり」とある。【大道透長安】

外部リンク：『禅林句集』（近代デジタルライブラリー）