白馬入蘆花

白馬（はくば）蘆花（ろか）に入（い）る

『碧巌録』第十三則

擧僧問巴陵。如何是提婆宗。（白馬入蘆花。道什麼。點。）巴陵云。銀碗裏盛雪。（塞斷爾咽喉。七花八裂。）

挙（こ）す、僧（そう）、巴陵（はりょう）に問（と）う。如何（いか）なるか是（こ）れ提婆宗（だいばしゅう）。（白馬（はくば）蘆花（ろか）に入（い）る。什麼（なん）と道（い）うぞ。点（てん）。）巴陵云（いわ）く、銀椀（ぎんわん）裏（り）に雪（ゆき）を盛（も）る。（爾（なんじ）が咽喉（いんこう）を塞断（そくだん）し、七花（しちか）八裂（はちれつ）。）

蘆花 … あしの花。白い花を咲かせる。
『禅語字彙』には「共に白き故に、見分け難しの意にいふ」とある。【白馬入蘆花】

► 関連ページ：「銀椀裏盛雪」「明月芦花君自看」

外部リンク：『禅林句集』（近代デジタルライブラリー）