花簇簇錦簇簇

花簇簇（はなぞくぞく）錦簇簇（にしきぞくぞく）

『碧巌録』第十二則

花簇簇錦簇簇。南地竹兮北地木。因思長慶陸大夫。解道合笑不合哭。咦。

花簇簇（はなぞくぞく）、錦簇簇（にしきぞくぞく）、南地（なんち）の竹（たけ）、北地（ほくち）の木（き）。因（よ）って思（おも）う、長慶（ちょうけい）、陸大夫（りくたいふ）、道（い）うを解（よ）くす、笑（わら）う合（べ）し哭（こく）す合（べか）らず、と。咦（いい）。

► 関連ページ：「南地竹北地木」

外部リンク：『禅林句集』（近代デジタルライブラリー）