一片月生海

一片（いっぺん）の月（つき）海（うみ）に生（しょう）ず

貫休「旅中懐孫路」（『全唐詩』巻829）

一片月生海。幾家人上樓。

一片（いっぺん）の月（つき）海（うみ）に生（しょう）じ、幾家（いくか）の人（ひと）楼（ろう）に上（のぼ）る。

貫休 … 832～912。字は徳隠。禅月大師。
一片月生海 … 出典では「一片月出海」に作る。
『禅語字彙』には「月は一片でも、之を望む者多きが如く、徳は一人に歸すれども、之を仰望する輩は多きに喩へていひ、又た現成底の風景にといふことあり」とある。【一片月生海幾家人上樓】

► 関連ページ：「幾家人上楼」

外部リンク：『禅林句集』（近代デジタルライブラリー）