サイト内検索:
ホーム
>
し
> 人跡板橋霜
人跡板橋霜
人跡
(
じんせき
)
板橋
(
ばんきょう
)
の
霜
(
しも
)
温
(
おん
)
庭筠
(
ていいん
)
「商山早行」(三体詩)
鷄聲茅店月、
人迹板橋霜
。
鶏声
(
けいせい
)
茅店
(
ぼうてん
)
の
月
(
つき
)
、
人跡
(
じんせき
)
板橋
(
ばんきょう
)
の
霜
(
しも
)
。
茅店 … かやぶき屋根の旅館。
『禅語字彙』には「まだ夜も明けきらず、月も又殘つて居るに、早や橋を通つ人の跡があるをいふ」とある。
【鷄聲茅店月人跡板橋霜】
『句雙葛藤鈔』には「鷄―月トハ夜アケノコト也人―早ヤトツクニ過タアトガアルゾ出派也」とある。
【鷄聲茅店月人跡板橋霜】
►
関連ページ:
「鶏声茅店月」
あ
い
う
え
お
|
か
き
く
け
こ
|
さ
し
す
せ
そ
|
た
ち
つ
て
と
|
な
に
ね
|
は
ひ
ふ
へ
ほ
|
ま
み
む
め
も
|
や
ゆ
よ
|
ら
り
れ
ろ
|
わ
1月
|
2月
|
3月
|
4月
|
5月
|
6月
|
7月
|
8月
|
9月
|
10月
|
11月
|
12月
|
慶事