サイト内検索： 
ホーム > か > 荷葉団団団似鏡
荷葉團團團似鏡

荷葉團團團似鏡

荷葉（かよう）団団（だんだん）として団（まど）かなること鏡（かがみ）に似（に）たり

『大慧録』、『五灯会元』他
〔五灯会元、巻五、夾山（かっさん）善会（ぜんね）禅師〕
問、如何是相似句。師曰、荷葉團團團似鏡、菱角尖尖尖似錐。
問（と）う、「如何（いか）なるか是（こ）れ相似（そうじ）の句（く）」。師（し）曰（いわ）く、「荷葉（かよう）団団（だんだん）として団（まど）かなること鏡（かがみ）に似（に）たり、菱角（りょうかく）尖尖（せんせん）として尖（するど）きこと錐（きり）に似（に）たり」。
  • 荷葉 … はすの葉。
  • 菱角 … ひしの実の角。
  • 似 … 『禅林句集』では「鏡（かがみ）似（よ）りも…」「錐（きり）似（よ）りも…」と訓読している。
  • 『禅語字彙』には「如何なるか是れ相ひ似たるとの問ひに、夾山の答へたる語にて、暗に相ひ似たる物なきをいふ」とある。【荷葉團團團似鏡菱角尖尖尖似錐】
  • 『句雙葛藤鈔』には「ヨリモヨリモト云ハ似タモノガナイゾ爰ヲ知レ」とある。【荷葉團々團似鏡菱角尖々尖如錐】
► 関連ページ：「菱角尖尖尖似錐」
あ  い  う  え  お  |  か  き  く  け  こ  |  さ  し  す  せ  そ  |  た  ち  つ  て  と  |  な  に  ね  |  は  ひ  ふ  へ  ほ  |  ま  み  む  め  も  |  や  ゆ  よ  |  ら  り  れ  ろ  |  わ
1月  |  2月  |  3月  |  4月  |  5月  |  6月  |  7月  |  8月  |  9月  |  10月  |  11月  |  12月  |  慶事