金烏急玉兎速
金烏急に玉兎速やかなり
『碧巌録』第十二則
金烏急。玉兎速。善應何曾有輕觸。
金烏急に、玉兎速やかなり。善応、何ぞ曽て軽触有らん。
- 金烏 … 太陽の別称。太陽の中にいるという三本足のからすから。
- 玉兎 … 月の別称。月にうさぎが住むという伝説から。
- 『禅語字彙』には「日月の運行に喩へて、事の變化の急速なるをいふ」とある。【金烏急玉兎速】
- 『句雙葛藤鈔』には「麻二斤ノ頌ナリアリ事ヲ云タニ別ニ理ハナイゾ」とある。【金烏急玉兎速】
外部リンク：『禅林句集』（近代デジタルライブラリー）
