紅爐一點雪

紅炉（こうろ）一点（いってん）の雪（ゆき）

『碧巌録』第六十九則

垂示云。無啗啄處。祖師心印。状似鐵牛之機。透荊棘林。衲僧家。如紅爐上一點雪。

垂示（すいじ）に云（いわ）く、啗啄（たんたく）の処（ところ）無（な）き、祖師（そし）の心印（しんいん）は状（かたち）鉄牛（てつぎゅう）の機（き）に似（に）たり。荊棘（けいきょく）の林（はやし）を透（とお）る衲僧家（のうそうけ）は紅炉（こうろ）上（じょう）一点（いってん）の雪（ゆき）の如（ごと）し。

外部リンク：『禅林句集』（近代デジタルライブラリー）