ホーム >  > 停車坐愛楓林晩
停車坐愛楓林晩

停車坐愛楓林晩

くるまとどめてそぞろあい楓林ふうりんくれ

杜牧「山行」(三体詩)
停車坐愛楓林晩、霜葉紅於二月花。
くるまとどめてそぞろあい楓林ふうりんくれ霜葉そうよう二月にがつはなよりもくれないなり。
  • 坐 … そのままなんとはなしに。
  • 愛 … 鑑賞する。
  • 楓林 … 紅葉林。
  • 晩 … 夕暮れ。
  • 霜葉 … 霜にあったために紅葉した葉。
  • 於 … 比較の対象を示す助字。ちなみにこの句から「紅於こうお」が楓の別称となった。
  • 二月花 … 桃の花をさす。
 関連ページ:「霜葉紅於二月花」
          |            |            |            |        |            |            |        |          | 
1月  |  2月  |  3月  |  4月  |  5月  |  6月  |  7月  |  8月  |  9月  |  10月  |  11月  |  12月  |  慶事