落花流水太茫茫

落花（らっか）流水（りゅうすい）太（はなは）だ茫茫（ぼうぼう）

『碧巌録』第二十五則

千峰萬峰不肯住。落花流水太茫茫。剔起眉毛何處去。

千峰（せんぽう）万峰（ばんぽう）住（じゅう）することを肯（がえ）んぜず。落花（らっか）流水（りゅうすい）太（はなは）だ茫茫（ぼうぼう）、眉毛（びもう）を剔起（てっき）して何（いず）れの処（ところ）にか去（さ）る。

外部リンク：『禅林句集』（近代デジタルライブラリー）