清風拂明月

清風（せいふう）明月（めいげつ）を払（はら）う

『洞山録』

師曰。賓主相見有何言説。山曰。清風拂白月。

師（し）曰（いわ）く、賓主（ひんじゅ）相（あ）い見（まみ）えて、何（なん）の言説（ごんぜつ）か有（あ）る。山（さん）曰（いわ）く、清風（せいふう）は白月（はくげつ）を払（はら）う。

外部リンク：『禅林句集』（近代デジタルライブラリー）