説似一物即不中

説（せつ）似（じ）一物（いちもつ）即（そく）不（ふ）中（ちゅう）

『景徳伝灯録』、『六祖壇経』他

〔六祖壇経、機縁第七〕
師曰。甚處來。曰。嵩山。師曰。什麼物恁麼來。曰。説似一物即不中。

師（し）曰（いわ）く、「甚（いず）れの処（ところ）よりか来（き）たる」。曰（いわ）く、「嵩山（すうざん）」。師（し）曰（いわ）く、「什麼物（なにもの）か恁麼（いんも）に来（き）たる」。曰（いわ）く、「説（せつ）似（じ）一物（いちもつ）即（そく）不（ふ）中（ちゅう）」。

外部リンク：『禅林句集』（近代デジタルライブラリー）