對一説

対（たい）一説（いっせつ）

『碧巌録』第十四則

舉。僧問雲門。如何是一代時敎。雲門云。對一説。

挙（こ）す、僧（そう）、雲門（うんもん）に問（と）う、「如何（いか）なるか是（こ）れ一代（いちだい）時（じ）教（きょう）」。雲門（うんもん）云（いわ）く、「対（たい）一説（いっせつ）」。

『禅語字彙』には「此句は、雲門が僧の『如何是一代時敎』と問ふに答へたる語なるが、古來その字句に就て種々に解釋せり。即ち一に對して説く、一説に對す、對して一説す等に訓じて、種々學解の見を呈すれども、皆これ文句を弄するものにして、祖意に通ぜず。是れ機語にして、強いて解釋を加ふべからず」とある。【對一説】