樂亦在其中

楽（たの）しみ亦（ま）た其（そ）の中（うち）に在（あ）り

『論語』述而

子曰。飯疏食飮水。曲肱而枕之。樂亦在其中矣。不義而富且貴。於我如浮雲。

子（し）曰（いわ）く、疏食（そし）を飯（くら）い水（みず）を飲（の）み、肱（ひじ）を曲（ま）げて之（これ）を枕（まくら）とす。楽（たの）しみ亦（ま）た其（そ）の中（うち）に在（あ）り。不義（ふぎ）にして富（と）み且（か）つ貴（たっと）きは、我（われ）に於（お）いて浮雲（ふうん）の如（ごと）し。