飢來喫飯寒到添衣

飢（うえ）来（き）たれば飯（はん）を喫（きっ）し、寒（かん）到（いた）れば衣（ころも）を添（そ）う

『白雲守端禅師広録』

飢來要喫飯。寒到即添衣。困時伸脚睡。熱處要風吹。

飢（うえ）来（き）たれば飯（はん）を喫（きっ）せんことを要（よう）し、寒（かん）到（いた）れば即（すなわ）ち衣（ころも）を添（そ）う。困（こん）ずる時（とき）は脚（あし）を伸（の）べて睡（ねむ）り、熱処（ねっしょ）には風（かぜ）の吹（ふ）かんことを要（よう）す。