山青花欲然

山（やま）青（あお）くして花（はな）然（も）えんと欲（ほっ）す

杜甫「絶句」（唐詩選）

江碧鳥逾白　　江（こう）碧（みどり）にして　鳥（とり）逾（いよいよ）白（しろ）く
山青花欲然　山（やま）青（あお）くして　花（はな）然（も）えんと欲（ほっ）す
今春看又過　　今春（こんしゅん）看（ま）のあたり又（ま）た過（す）ぐ
何日是歸年　　何（いづ）れの日（ひ）か　是（こ）れ帰年（きねん）

► 関連ページ：「江碧鳥逾白」