山呼萬歳聲
山は呼ぶ万歳の声
『漢書』巻六、『五灯会元』他
〔五灯会元、巻十九、龍牙智才禅師〕
延祥拄杖生歡喜、擲地山呼萬歳聲。
延祥拄杖生歡喜、擲地山呼萬歳聲。
祥を延ぶれば拄杖、歓喜を生じ、地に擲てば山は呼ぶ万歳の声。
- この語はもともと『漢書』武帝紀、「翌日親登嵩高、御史乘屬、在廟旁吏卒咸聞呼萬歳者三」から来ている。
- 『禅語字彙』には「祝語なり。後漢武帝の時、歡呼の聲山に響きて萬歳と聞へたとの故事あり」とある。【山呼萬歳聲】
外部リンク：『禅林句集』（近代デジタルライブラリー）
