柳緑花紅

柳（やなぎ）は緑（みどり）、花（はな）は紅（くれない）

薛稷（せつしょく）「餞唐永昌」、魏承班「生査子」他

〔薛稷、餞唐永昌〕
河洛風煙壯市朝、送君飛鳧去漸遙。
更思明年桃李月、花紅柳緑宴浮橋。

「柳緑花紅」の出典は一般に蘇東坡（1036～1101）の詩であるといわれているが、薛稷（649～713）などの詩に「花紅柳緑」と前後が逆になって出てくる。（『全唐詩』所収）
『禅語字彙』には「色も違ひ形も異るが、何れも眞如法界の表相で、差別のまゝ眞實平等の性相を現はして居るの意。東坡の詩句に、『柳緑花紅眞面目』とあり」とある。【柳緑花紅】

外部リンク：『禅林句集』（近代デジタルライブラリー）
餞唐永昌（薛稷）（Wikisource）