野老拈花萬國春

野老（やろう）花（はな）を拈（ねん）ず万国（ばんこく）の春（はる）

『臨済録』行録

到大慈。慈在方丈内坐。師問。端居丈室時如何。慈云。寒松一色千年別。野老拈花萬國春。

大慈（だいじ）に到（いた）る。慈（じ）、方丈（ほうじょう）の内（うち）に在（あ）って坐（ざ）す。師（し）問（と）う、丈室（じょうしつ）に端居（たんご）する時（とき）如何（いかん）。慈（じ）云（いわ）く、寒松（かんしょう）一色（いっしき）千年（せんねん）別（べつ）なり。野老（やろう）花（はな）を拈（ねん）ず万国（ばんこく）の春（はる）。

寒松 … 冬の松。
野老 … 田舎の粗野な老人。
『禅語字彙』には「我は千年に色を變へぬ松の如くだが、汝は諸方に花を探しまわる野老の如しの意……」とある。【寒松一色千年別野老拈花萬國春】

► 関連ページ：「寒松一色千年別」

外部リンク：『禅林句集』（近代デジタルライブラリー）