一絲獨釣寒江雨

一（いっ）糸（し）独（ひと）り釣（つ）る寒江（かんこう）の雨（あめ）

『五（ご）灯（とう）会（え）元（げん）』他

〔五灯会元、巻十八、育王普崇禅師〕
阿呵呵、悟不悟。令人轉憶謝三郎、一絲獨釣寒江雨。

阿呵呵（あかか）、悟（ご）と不悟（ふご）と。人（ひと）をして転（うた）た謝三郎（しゃさんろう）を憶（おも）わしむ、一（いっ）糸（し）独（ひと）り釣（つ）る寒江（かんこう）の雨（あめ）。

この句は柳宗元「江雪」の「獨釣寒江雪」に拠る。（『唐詩三百首』所収）
柴山全慶編『禅林句集』には、「渺渺たる寒江の雪に、孤舟を浮べて釣する老翁。寂寂たる一境」とある。【孤舟簑笠翁獨釣寒江雪】
『禅語字彙』には、「寒江獨釣の客を見ると、昔の玄沙和尚も、かくやと思はしめる。玄沙の俗姓は謝氏にて、漁夫たりし故にいふ」とある。【令人轉憶謝三郎一絲獨釣寒江雨】

こちらの禅語もオススメ！

関連リンク

五十音順

月別