江上数峰青

江（こう）上（じょう）数峰（すうほう）青（あお）し

錢起「省試湘霊鼓瑟」

曲終人不見、江上數峰青。

曲（きょく）終（お）わりて人（ひと）見（み）えず、江（こう）上（じょう）数峰（すうほう）青（あお）し。

入矢義高監修／古賀英彦編著『禅語辞典』には、「曲が終ったとたんに、その演奏者の影はなく、川のほとりの青い山々が見えるのみ」とある。【曲終人不見、江上数峰青】
柴山全慶編『禅林句集』には、「境ばかりで人影がない。静寂なる境界」とある。【曲終人不見江上數峰青】
『禅語字彙』には、「歌曲終り人は散じて、唯山々の青きを見る」とある。【曲終人不見江上數峰青】
芳賀幸四郎『新版一行物』には、「……句の一通りの意味は『つい先ほどまで楽曲の音が夜空に響いていたが、その曲も終り、人びともみな散ってしまい、もはや人影一つない。ただ、悠々と流れる大河のかなたに、いくつかの山やまが青黒く望まれるだけである』ということで、盆踊りの終えたあとのシーンとした夜更けの農村風景が目に浮かんでくる。（中略）禅者がこの句を珍重するのは、これが『臨済の四（し）料（りょう）簡（けん）』の一つの『奪人（だつにん）不（ふ）奪（だっ）境（きょう）』を教理的に説明するのに恰好だからである。すなわち『曲終えて人見えず』が『奪人』に通じ、『江上数峰青し』が『不奪境』に通ずると解釈し、全体として『奪人不奪境』の著（じゃく）語（ご）としておもしろいからなのである」とある。【曲終人不見江上数峰青】

こちらの禅語もオススメ！

曲終人不見

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ

一月	二月	三月
四月	五月	六月
七月	八月	九月
十月	十一月	十二月
慶事