溪深杓柄長

渓（たに）深（ふこ）うして杓（しゃく）柄（へい）長（なが）し

『嘉泰普灯録』、『虚（き）堂（どう）録（ろく）』他

〔嘉泰普灯録、巻二十六〕
如何是祖師西來意。曰、溪深杓柄長。

「如何（いか）なるか是（こ）れ祖師（そし）西来（せいらい）意（い）」。曰（いわ）く、「渓（たに）深（ふこ）うして杓（しゃく）柄（へい）長（なが）し」。

祖師西来意 … 達磨大師がインドからシナにやって来た目的。禅の真髄を指す。
『新版禅学大辞典』には、「谷が深かければ、その水を汲む杓の柄も自ら長い。長いものには長く、短いものには短く、毫も分別を用いない自然無作のはたらきをいう。臨機応変の妙用。水高くして舟高し、というごとし」とある。【溪深杓柄長】
柴山全慶編『禅林句集』には、「溪が深ければ水を汲む杓の柄も長くしなければならぬ。機を見て變に應ずる意」とある。【溪深杓柄長】
『禅語字彙』には、「谷が深かければ、水を汲む杓柄（ひしゃく）も長い。機の大小に依りて、接得の手段も又違ふの意」とある。【溪深杓柄長】

こちらの禅語もオススメ！