>   五十音順   >   た行   >   長安一片月
長安一片月

長安一片月

ちょうあん一片いっぺんつき

李白「子夜呉歌」(唐詩選)
長安一片月
ちょうあん 一片いっぺんつき
萬戸擣衣聲
ばん ころもこえ
秋風吹不盡
しゅうふう いてきず
總是玉關情
べてれ ぎょくかんじょう
何日平胡虜
いずれのか りょたいらげ
良人罷遠征
りょうじん 遠征えんせいめん
  • 擣衣声 … きぬたを打つ音。
  • 玉関 … 玉門関の略称。
  • 胡虜 … 北方のえびす。
  • 良人 … 妻の夫への呼称。
  • 柴山全慶編『禅林句集』には、「冴えた一片の秋月、人々はこの靜夜をきぬた打つのに忙がしい。一即一切の妙趣」とある。【長安一片月萬戸擣衣聲】
五十音順
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
月別
一月 二月 三月
四月 五月 六月
七月 八月 九月
十月 十一月 十二月
慶事