一口吸盡西江水

一（いっ）口（く）に吸（きゅう）尽（じん）す西江（せいこう）の水（みず）

『馬祖語録』、『龐（ほう）居士語録』他

〔龐居士語録〕
居士後之江西、參馬祖大師、問曰、不與萬法為侶者、是什麼人。祖曰、待汝一口吸盡西江水、即向汝道。

居士（こじ）、後（のち）の江西（こうせい）、馬祖（ばそ）大（だい）師（し）に参（さん）じ、問（と）うて曰（いわ）く、万法（ばんぽう）と侶（とも）たらざる者（もの）、是（こ）れ什麼（なに）人（びと）ぞ。祖（そ）曰（いわ）く、汝（なんじ）が一（いっ）口（く）に西江（せいこう）の水（みず）を吸（きゅう）尽（じん）するを待（ま）ちて、即（すなわ）ち汝（なんじ）に向（むか）って道（い）わん。

『禅林句集』では「一（いっ）口（く）に吸（きゅう）尽（じん）す西江（せいこう）の水（みず）、洛陽（らくよう）の牡（ぼ）丹（たん）新（あら）たに蘂（ずい）を吐（は）く（一口吸盡西江水、洛陽牡丹新吐蘂）」（出典：五祖法演禅師語録）に作る。
入矢義高監修／古賀英彦編著『禅語辞典』には、「一口で西江の水を飲みつくしたおかげで、洛陽の牡丹が新たに花ひらいた。宋代に至って牡丹は洛陽のものが天下第一といわれた。上の句は馬祖の語」とある。【一口吸尽西江水、洛陽牡丹新吐蘂】
柴山全慶編『禅林句集』には、「悟りの上の自由なはたらき。又妄念を掃蕩し盡し、脱落の妙境に入るを牡丹に喩う」とある。【一口吸盡西江水洛陽牡丹新吐蘂】
『禅語字彙』には、「從來の惡智惡覺を蕩盡したる、眞箇脱落の境界を、牡丹に喩へていふ」とある。【一口吸盡西江水洛陽牡丹新吐蘂】
沖本克己／竹貫元勝著『これで大丈夫禅語百科』には、「龐（ほう）居士（こじ）が馬祖（ばそ）道一（どういつ）に『万法と侶（とも）たらざる者、是れなに人』と聞いたのに対し、『西江の水を一口で飲み尽したらいってやろう』と応（こた）えた故事による。千利休の悟りの機縁ともいわれる。茶を飲む時、『乾坤（けんこん）を呑（どん）却（きゃく）す』るのに喩（たと）えるのに響きあうところがある」とある。【一口吸盡西江水】

こちらの禅語もオススメ！

平常心是道

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ

一月	二月	三月
四月	五月	六月
七月	八月	九月
十月	十一月	十二月
慶事