海月澄無影

海月（かいげつ）澄（す）んで影（かげ）無（な）し

『臨済録』行録（あんろく）

海月澄無影、遊魚獨自迷。

海月（かいげつ）澄（す）んで影（かげ）無（な）く、遊魚（ゆうぎょ）独（ひと）り自（みずか）ら迷（まよ）う。

『新版禅学大辞典』には、「海上に輝く明月が海水と呼応して澄清であること。一点の妄念の影すらない自己の澄心にたとえる」とある。【海月澄無影】
柴山全慶編『禅林句集』には、「明月の夜、清澄極まりなし。禪心の象徴」とある。【海月澄無影】
『禅語字彙』には、「海上の明月澄で清きが如く、心中一點の妄念無しの意」とある。【海月澄無影】
有馬頼底監修『茶席の禅語大辞典』には、「海上の月が影もとどめず澄（ちょう）清（せい）であること。心中に一点の妄念もないことのたとえ。鳳林（ほうりん）和（お）尚（しょう）が臨済（りんざい）義（ぎ）玄（げん）にいった言葉。これに対し臨済は『海上の月が影もとどめないなら魚は自（みずか）らを失うこともなかろう』と切り返した」とある。【海月澄無影遊魚独自迷】

こちらの禅語もオススメ！