日面佛月面佛

日面仏（にちめんぶつ）月面仏（がちめんぶつ）

『碧巌録』第三則

擧、馬大師不安。院主問、和尚、近日尊候如何。大師云、日面佛月面佛。

挙（こ）す、馬（ば）大（だい）師（し）不（ふ）安（あん）。院主（いんじゅ）問（と）う、和（お）尚（しょう）、近日（きんじつ）尊候（そんこう）如何（いかん）。大（だい）師（し）云（いわ）く、日面仏（にちめんぶつ）月面仏（がちめんぶつ）。

『新版禅学大辞典』には、「（1）日面佛は一八〇〇歳の長寿を保つとされる佛、月面佛は一日一夜の長寿を保つとされる佛の名。日・夜の縁語。（2）馬祖道一がこの語に寄せて、寿命の長短・生滅去来の相を絶した本具佛性に契当すべきことを指示したもの」とある。【日面佛月面佛】
入矢義高監修／古賀英彦編著『禅語辞典』には、「太陽の顔をして赫々と光り輝く仏と、満月の顔をして静かに冴えわたる仏」とある。【日面仏、月面仏】
柴山全慶編『禅林句集』には、「日面、月面に用なし。この語に馬祖禪師の眞面目を見よ」とある。【日面佛月面佛】
『禅語字彙』には、「日面佛は、賢劫千佛の第二百二佛にして、一日一夜の壽命を保ち、月面佛は、賢劫千佛の第八百五十八佛にして、一千八百歳の壽を保つといふ。馬祖大師の、院主の病を問ひたる時に答へたる此語は、上の如き佛名經の説の如きは、更に用無し。是れ叢林の一葛藤なれば參じて其玄旨を知るべし」とある。【日面佛月面佛】

こちらの禅語もオススメ！