>   五十音順   >   さ行   >   心随万境転
心隨萬境轉

心隨萬境轉

心（しん）は万（ばん）境（きょう）に随（したが）って転（てん）ず

『景徳伝灯録』他
心随萬境轉、轉處實能幽。隨流認得性、無喜復無憂。
心（しん）は万（ばん）境（きょう）に随（したが）って転（てん）じ、転処（てんじょ）実（じつ）に能（よ）く幽（ゆう）なり。流（なが）れに随（したが）って性（しょう）を認得（にんとく）せば、喜（き）も無（な）く復（ま）た憂（ゆう）も無（な）し。
  • 入矢義高監修／古賀英彦編著『禅語辞典』には、「心はあらゆる環境に随順して転変しながらも、その転変のしかたは何とも秘めやか」とある。【心随万境転、転処実能幽】
  • 柴山全慶編『禅林句集』には、「心は萬境を縁じて働くが、萬境の上がそのまま悟りの當體」とある。【心隨萬境轉轉處實能幽】
  • 『禅語字彙』には、「心は能く萬境を縁ずるが、萬境の束縛を受ること無し」とある。【心隨萬境轉轉處實能幽】
こちらの禅語もオススメ！
関連リンク
五十音順
あ行 か行 さ行
た行 な行 は行
ま行 や行 ら行・わ
月別
一月 二月 三月
四月 五月 六月
七月 八月 九月
十月 十一月 十二月
慶事