竹密不妨流水過

竹（たけ）密（みつ）にして妨（さまた）げず流（りゅう）水（すい）の過（す）ぐるを

『圜（えん）悟（ご）語録』他

竹密不妨流水過、山高豈礙白雲飛。

竹（たけ）密（みつ）にして妨（さまた）げず流（りゅう）水（すい）の過（す）ぐるを、山（やま）高（たか）くして豈（あ）に白雲（はくうん）の飛（と）ぶを礙（さまた）げんや。

密 … 密生する。
入矢義高監修／古賀英彦編著『禅語辞典』には、「竹は密生していても川が流れ過ぎるのをさまたげない。山はどんなに高くても白雲が飛ぶのをさえぎらない」とある。【竹密不妨流水過、山高豈礙白雲飛】
柴山全慶編『禅林句集』には、「衲僧の無礙自在なる境界に喩う」とある。【竹密不妨流水過山高豈礙白雲飛】
『禅語字彙』には、「自己を忘じたる行履は、天下之を礙るもの一もある無しの意」とある。【竹密不妨流水過山高豈礙白雲飛】

こちらの禅語もオススメ！