柳緑花紅

柳（やなぎ）は緑（みどり）、花（はな）は紅（くれない）

薛（せつ）稷（しょく）「唐（とう）永（えい）昌（しょう）に餞（はなむけ）す」

河洛風煙壯市朝

河（か）洛（らく）　風煙（ふうえん）　市（し）朝（ちょう）を壮（そう）にす

送君飛鳧去漸遙

君（きみ）を送（おく）る　飛鳧（ひふ）　去（さ）ること漸（ようや）く遥（はる）かなり

更思明年桃李月

更（さら）に思（おも）う　明（みょう）年（ねん）　桃（とう）李（り）の月（つき）

花紅柳緑宴浮橋

花（はな）は紅（くれない）　柳（やなぎ）は緑（みどり）　浮（ふ）橋（きょう）に宴（えん）す

「柳緑花紅」の出典は一般に蘇東坡（1036～1101）の詩であるといわれているが、薛（せつ）稷（しょく）（649～713）などの詩に「花紅柳緑」と前後が逆になって出てくる。ウィキソース「餞唐永昌（薛稷）」（『全唐詩』巻93所収）参照。
薛稷 … 649～713。初唐の書家・画家。蒲州汾陰県（山西省運城市万栄県）の人。字は嗣通。則天武后の天授二年（691）、進士に及第。官位は晋国公に至る。欧陽詢・虞世南・褚遂良とともに初唐四大家の一人。ウィキペディア【薛稷】参照。
唐永昌 … 人名。薛稷の友人と思われるが、人物については不詳。
餞 … ここでは、旅立つ人に心をこめて詩歌を贈ること。
河洛 … 黄河と洛水の流域地方。
市朝 … 町なか。
飛鳧 … 空を飛ぶ水鳥。
桃李月 … 桃や李（すもも）の花が咲く頃の月。弥生の月。
浮橋 … 舟を並べ、その上に板などを置いて作った橋。
入矢義高監修／古賀英彦編著『禅語辞典』には、「あらゆるものがそれぞれの在りように安らいでいるさま。『花紅柳緑』ともいう」とある。【柳緑花紅】
柴山全慶編『禅林句集』には、「見たまま、そのまま、いずれも眞理の具體相。悟りの現われ」とある。【柳緑花紅】
『禅語字彙』には、「色も違ひ形も異るが、何れも眞如法界の表相で、差別のまゝ眞實平等の性相を現はして居るの意。東坡の詩句に、『柳緑花紅眞面目』とあり」とある。【柳緑花紅】
芳賀幸四郎『新版一行物』には、「……柳も桃花も、ないし松も竹も、犬も猫も、法性の体現者として平等であることを十分に承知の上で、しかも具体的な形相・作用からみた場合、それぞれに個性をもち千差万別であることを、差別の面に重点をおいて、具体的に説いた句なのである。（中略）さらにまた、『柳は緑、花は紅、松は曲り、竹は直し』というように、万物がそれぞれ個性を発揮しながら存在し、しかもいずれもみなそのままで仏身であり、真如実相であり、箇々に尊厳な存在であることを説き、かつ万物が相倚（よ）り相助け合って美しい大調和の世界・涅（ね）槃（はん）を現成せしめていることを暗に示しているのである」とある。【柳緑花紅】

こちらの禅語もオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ

一月	二月	三月
四月	五月	六月
七月	八月	九月
十月	十一月	十二月
慶事