菩提本無樹

菩（ぼ）提（だい）本（もと）樹（じゅ）無（な）し

『六祖壇経』

菩提本無樹

菩（ぼ）提（だい）本（もと）樹（じゅ）無（な）し

明鏡亦非臺

明（めい）鏡（きょう）も亦（ま）た台（だい）に非（あら）ず

本來無一物

本来（ほんらい）無（む）一物（いちもつ）

何處惹塵埃

何（いず）れの処（ところ）にか塵埃（じんあい）を惹（ひ）かん

菩提 … 悟りの境地。
『六祖壇経』には異本が多いが、ここでは『法宝本六祖壇経』（『大正蔵』所収）に拠った。ちなみに『敦煌本六祖壇経』（『大正蔵』所収）では「菩提本無樹　明鏡亦無臺　佛性常清淨　何處有塵埃」に作る。
柴山全慶編『禅林句集』には、「六祖慧能大師がまだ五祖の下に居られた時、神秀上座の偈に對して自己の見解を呈示された偈である。慧能大師の禪風を表示する一偈」とある。【菩提元無樹明鏡亦非臺本來無一物何處惹塵埃】

こちらの禅語もオススメ！