八風吹不動

八風（はっぷう）吹（ふ）けども動（どう）ぜず

『寒山詩』他

〔寒山詩〕
寒山無漏巖

寒山（かんざん）の無漏（むろ）の巌（いわお）

其巖甚濟要

其（そ）の巌（いわお）は甚（はなは）だ済要（せいよう）なり

八風吹不動

八風（はっぷう）吹（ふ）けども動（どう）ぜず

萬古人傳妙

万（ばん）古（こ）　人（ひと）妙（みょう）を伝（つた）う

『新版禅学大辞典』には、「世に人心を動揺させる八風が吹いても、正法に安住して決して動揺することのないこと」とある。【八風吹不動】
柴山全慶編『禅林句集』には、「一心の安立確乎不動なること。八風とは利、衰、毀、譽、稱、譏、苦、樂の人心を煽動せんとする八種のものを指す」とある。【八風吹不動】
『禅語字彙』には、「八風とは、利衰毀譽稱譏苦樂の八にて、此等は皆な人の感情を動搖せしむるものなるに依り、八風と稱せる也。如何なる事にも動せざる、確固不拔の心操をいふ」とある。【八風吹不動】
沖本克己／竹貫元勝著『これで大丈夫禅語百科』には、「……寒山にある岩窟は、八風が吹いてもものともしない。永遠に世の中にこの妙なる道理を伝える。八風とは、人心を動揺させる八つの幸不幸の状態で、利（り）・衰（すい）・毀（き）・誉（よ）・称（しょう）・譏（き）・苦（く）・楽（らく）のこと」とある。【八風吹不動】

こちらの禅語もオススメ！