忘却百年愁

百（ひゃく）年（ねん）の愁（うれ）いを忘（ぼう）却（きゃく）す

『寒山詩』

幽澗常瀝瀝

幽澗（ゆうかん）は常（つね）に瀝瀝（れきれき）

高松風颼颼

高（こう）松（しょう）に風（かぜ）は颼颼（しゅうしゅう）たり

其中半日坐

其（そ）の中（なか）に半日（はんにち）坐（ざ）すれば

忘却百年愁

百（ひゃく）年（ねん）の愁（うれ）いを忘（ぼう）却（きゃく）す

百年愁 … 長年の数多くの憂愁。
其中半日坐　忘却百年愁 … 入谷仙介／松村昻『禅の語録 13 寒山詩』〔二十七〕は、「彼がその中に半日坐り続けると、人生百年の憂愁を忘れ去ってしまうのだ」と訳している。
『禅語字彙』には、「世俗を忘れ盡せる、大閑人の境界をいふ」とある。【閑岩一覺睡忘却百年愁】

こちらの禅語もオススメ！