立處皆眞

立処（りっしょ）皆（みな）な真（しん）なり

『臨済録』

古人云、向外作工夫、總是癡頑漢。爾且隨處作主、立處皆眞。

古（こ）人（じん）云（いわ）く、外（そと）に向（むか）って工（く）夫（ふう）を作（な）すは、総（す）べて是（こ）れ痴（ち）頑（がん）の漢（かん）なり、と。爾（なんじ）、且（しばら）く随処（ずいしょ）に主（しゅ）と作（な）れば、立処（りっしょ）皆（みな）な真（しん）なり。

入矢義高監修／古賀英彦編著『禅語辞典』には、「あらゆる時と場合に自ら主人公となるならば、いかなるところに居ようともそこが真実の場所となる」とある。【随処作主、立処皆真】
柴山全慶編『禅林句集』には、「如何なる環境にあつても主體性を失わなければ、到る處皆眞實の世界となる」とある。【随處作主立處皆眞】
『禅語字彙』には、「隨處作主とは、隨時隨處其心を物の爲めに使役せられざるをいふ。即ち隨處に本分を失せざれば、到る處皆眞實なり。又自己を沒却して宇宙の主人公となれば、其一擧一動皆眞實にして不妄なるをいふ」とある。【随處作主立處皆眞】

こちらの禅語もオススメ！