田厙奴

田厙（でんしゃ）奴（ぬ）

『碧巌録』第五十七則

舉、僧問趙州、至道無難唯嫌揀擇。如何是不揀擇。州云、天上天下唯我獨尊。僧云、此猶是揀擇。州云、田厙奴。什麼處是揀擇。僧無語。

挙（こ）す、僧（そう）、趙州（じょうしゅう）に問（と）う、至（し）道（どう）無（ぶ）難（なん）、唯（た）だ揀（けん）択（じゃく）を嫌（きら）うと。如何（いか）なるか是（こ）れ不（ふ）揀（けん）択（じゃく）。州（しゅう）云（いわ）く、天（てん）上（じょう）天（てん）下（げ）唯（ゆい）我（が）独尊（どくそん）。僧（そう）云（いわ）く、此（こ）れ猶（な）お是（こ）れ揀（けん）択（じゃく）。州（しゅう）云（いわ）く、田厙（でんしゃ）奴（ぬ）。什麼（いずれ）の処（ところ）か是（こ）れ揀（けん）択（じゃく）。僧（そう）、無語（むご）。

『新版禅学大辞典』には、「田舎者。人の無智を罵る語。厙は舎の音通」とある。【田厙奴】
入矢義高監修／古賀英彦編著『禅語辞典』には、「『碧巌録』五十七則の評唱に『田厙奴というのは福唐の地方の方言で、愚かもの同然だというののしりである』という。『田舎奴』『田家子』ともいい、期ぎめの農奴をいう。一般には『客作児』という」とある。【田厙奴】
柴山全慶編『禅林句集』には、「田厙は田舎と同じ。『この田舎者め』と、人の下賤無知を罵る語」とある。【田厙奴】
『禅語字彙』には、「厙は舍なり。田舎者と罵る也」とある。【田厙奴】

こちらの禅語もオススメ！

あ行	か行	さ行
た行	な行	は行
ま行	や行	ら行・わ

一月	二月	三月
四月	五月	六月
七月	八月	九月
十月	十一月	十二月
慶事