采菊東籬下

菊（きく）を采（と）る東（とう）籬（り）の下（もと）

陶淵明「飲酒二十首其五」

采菊東籬下

菊（きく）を采（と）る東（とう）籬（り）の下（もと）

悠然見南山

悠然（ゆうぜん）として南山（なんざん）を見（み）る

東籬 … 東側の垣根。
入矢義高監修／古賀英彦編著『禅語辞典』には、「陶淵明の有名な『飲酒』の詩の句。達磨が中国に禅を伝える以前に、淵明はすでに禅の体得者であったとする宋代の論者は、たいていこの句をその証拠として取り上げる」とある。【採菊東籬下、悠然見南山】
柴山全慶編『禅林句集』には、「佛法世法共に脱け切つた大閑人の境界」とある。【採菊東籬下悠然見南山】
『禅語字彙』には、「陶淵明の詩句を禪話に轉用して、佛法世法、倶に超越したる大閑人の境界をいふ」とある。【採菊東籬下悠然見南山】
沖本克己／竹貫元勝著『これで大丈夫禅語百科』には、「……東の竹垣のところで菊の花を摘み、ゆったりと落ち着いて廬（ろ）山（ざん）を見ている様（さま）であり、悟りの臭みを捨て尽して無事に徹した大閑人（だいかんじん）の境涯である」とある。【採菊東籬下】

こちらの禅語もオススメ！