落花有意隨流水

落（らっ）花（か）意（い）有（あ）って流（りゅう）水（すい）に随（したが）う

『従容録』巻六

落花有意隨流水、流水無情送落花。

落（らっ）花（か）意（い）有（あ）って流（りゅう）水（すい）に随（したが）い、流（りゅう）水（すい）情（じょう）無（な）くして落（らっ）花（か）を送（おく）る。

入矢義高監修／古賀英彦編著『禅語辞典』には、「落花はそのつもりで流水に身をまかせ、流水はそのつもりもなく落花をはこんで行く。おなじ無情物のありようながら、おのずと別のおもむきをもつ」とある。【落花有意随流水、流水無心送落花】
柴山全慶編『禅林句集』には、「落花は有意のまゝ無意、流水は無情のまゝ眞情。又現成そのまま悟りの妙景」とある。【落花有意隨流水流水無心送落花】
『禅語字彙』には、「落花は有意の儘無意、流水は無情の儘眞情なり」とある。【落花有意隨流水流水無心送落花】
有馬頼底監修『茶席の禅語大辞典』には、「落花はあたかも意志があるようにして流水にしたがい流れ、一方流水は無意識のうちに落花を送っている。有意（うい）にして無意（むい）、無意のまま有意。ともに無心に、ただ送り送られている。はからいの心をはなれて、しなやかな無我（むが）のふるまい」とある。【落花有意随流水流水無情送落花】

こちらの禅語もオススメ！