雨滴聲

雨（う）滴声（てきせい）

『碧巌録』第四十六則

擧、鏡清問僧、門外是什麼聲。僧云、雨滴聲。清云、衆生顚倒迷己逐物。

挙（こ）す、鏡（きょう）清（せい）、僧（そう）に問（と）う、門（もん）外（げ）是（こ）れ什麼（なん）の声（こえ）ぞ。僧（そう）云（いわ）く、雨（う）滴声（てきせい）。清（せい）云（いわ）く、衆（しゅ）生（じょう）は顚倒（てんどう）して己（おのれ）に迷（まよ）うて物（もの）を逐（お）う。

こちらの禅語もオススメ！