花藥欄

花（か）薬欄（やくらん）

『碧巌録』第三十九則

擧、僧問雲門、如何是清淨法身。門云、花藥欄。

挙（こ）す、僧（そう）、雲門（うんもん）に問（と）う、如何（いか）なるか是（こ）れ清浄（しょうじょう）法身（ほっしん）。門（もん）云（いわ）く、花（か）薬欄（やくらん）。

花薬欄 … 柵でかこった芍（しゃく）薬（やく）の植えこみ。
『新版禅学大辞典』には、「棚で丁寧にかこった芍薬の植えこみ。中国で六朝から唐代へかけて、貴族の庭園や寺院にしつらえた。中唐以後は牡丹となる。旧説に、便所のまわりにある木犀などの生け垣。汚い、とるに足りないものの意とするのは誤り。薬欄とも」とある。【雲門花藥欄】
入矢義高監修／古賀英彦編著『禅語辞典』には、「柵で囲った満開の芍薬の花。その見事さは、牡丹とならぶ庭園の主役」とある。【花藥欄】
柴山全慶編『禅林句集』には、「藥も欄も垣根のこと。ど汚ないカコイ。便所の側の垣。花はこの場合反語的にきたないという意を含む」とある。【花藥欄】
『禅語字彙』には、「藥欄は籬（まがき）の義。花（はな）畑（ばたけ）をいふ。また特に便所の花籬、即ち便所の側に花木を栽へし場所をいふことあり」とある。【花藥欄】

こちらの禅語もオススメ！